I.S. Law Firm, 26 сентября 2009 г.

Постоянный вид на жительство на основании особых способностей в искусстве, спорте, науке, образовании или предпринимательской деятельности

Мы рады сообщить, что мы получили одобрение на постоянный вид на жительство на основании особых способностей (EB-1) для бывшей спортсменки из Украины, которая прибывает в США по данной категории для работы тренером. Это важная победа, поскольку Служба иммиграции и гражданства США (USCIS) традиционно разделяет спортсменов с особыми способностями и тренеров с особыми способностями. Таким образом, обычно для получения постоянного вида на жительство бывшему спортсмену недостаточно доказать его особые спортивные способности, поскольку вместо этого от него требуется доказательство его особых тренерских способностей.

В данном случае нашим клиентом была бывшая профессиональная бегунья, Олимпийская чемпионка, уроженка Украины. Пользуясь нашей помощью, она подала заявление на постоянный вид на жительство в США с целью обучения молодых американских спортсменов. Иммиграционная служба США признала исключительные спортивные достижения нашей клиентки, но выдвинула возражение, согласно которому наша клиентка не имела доказательств исключительных заслуг в качестве тренера и потому не имела права на постоянный вид на жительство по категории EB-1 (особые способности).

Мы внимательно проанализировали проблему, тщательно выстроили линию защиты и усердно представляли интересы нашей клиентки в переписке с Иммиграционной службой США, в результате чего нам удалось убедить Иммиграционную службу в том, что наша клиентка имеет право на постоянный вид на жительство по категории EB-1 несмотря на отсутствие доказательств ее исключительных заслуг в качестве тренера. Сначала Иммиграционная служба США запросила дополнительную документацию, демонстрирующую исключительные тренерские заслуги нашей клиентки; потом Иммиграционная служба прислала уведомление о намерении отказать в удовлетворении нашей петиции на том основании, что достижения нашей клиентки имели место в прошлом и потому она якобы не имеет права на постоянный вид на жительство по категории EB-1.

Однако, даже без предоставления дополнительной документации, нам удалось убедить Иммиграционную службу в том, что, согласно Разделу 203(b)(1)(A) «Закона об иммиграции и гражданстве США» (Immigration and Nationality Act), иностранец не обязан быть постоянно вовлечен в ту деятельность, в области которой имели место его исключительные достижения; от иностранца требуется только намерение продолжать работу в данной области деятельности по прибытии в США. В данном случае, деятельностью, в которой наша клиентка продемонстрировала исключительные способности, была легкая атлетика, и мы доказали Иммграционной службе, что наша клиентка будет вовлечена в эту деятельность с помощью тренерского участия. Ниже приводится перевод выдержки из обширного доклада, который мы представили в Иммиграционную службу:

«Существует значительная разница между определением подателя заявления по категории EB-1 как «иностранца с особыми способностями в области спорта» согласно «Закону об иммиграции и гражданстве США», и «спортсмена с особыми способностями», как упомянуто в Уведомлении о намерении отказать. Разница состоит в том, что иностранец может не быть вовлечен в ту конкретную область деятельности, достижения в которой снискали ему славу, авторитет и уважение, и тем не менее удовлетворять требованиям «Закона об иммиграции и гражданстве США», если он сохраняет свои особые способности в науке, предпринимательской деятельности, искусстве или спорте, и продолжает работать в области, к которой относятся эти особые способности. Другими словами, если иностранец обладает «устойчивым национальным или международным авторитетом», а также достижениями, признанными в области его деятельности, то он удовлетворяет требованиям «Закона об иммиграции и гражданстве США» до тех пор, пока он продолжает работать в данной области деятельности. Это не означает, что заявитель должен продолжать получать призы и награды на момент подачи заявления. «Закон об иммиграции и гражданстве США» требует, чтобы заявитель продолжал работу в той области деятельности, в которой имели место его достижения, по прибытии в США; он не требует, чтобы иностранец продолжал получать награды. До тех пор, пока заявитель обладает особыми достижениями и авторитетом в какой-либо области, он удовлетворяет условиям «Закона об иммиграции и гражданстве США». Инспектирующей организации остается только выяснить, собирается ли заявитель продолжать работу в той области, в которой имели место его особые достижения, по прибытии в США.

Например, нельзя ожидать, что человек, в прошлом получивший Нобелевскую премию за какое-либо научное изобретение, будет постоянно получать Нобелевские премии на момент подачи заявления по категории EB-1 (особые способности). Однако, такой человек может и должен продолжать работу в той области, в которой он продемонстрировал особые способности. В данном примере такой областью является та наука, к которой относится изобретение, и неважно, является ли этот человек профессором или исследователем. Особые способности такого человека подтверждаются фактом присуждения ему Нобелевской премии в прошлом. Если обладатель Нобелевской премии подает заявление на постоянный вид на жительство в США по категории EB-1 (особые способности), считается, что он удовлетворяет требованиям закона, поскольку в прошлом ему была присуждена Нобелевская премия; к нему не должно быть предъявлено требования, чтобы он находился в процессе получения еще одной Нобелевской премии на момент подачи заявления. Особое достижение такого человека в прошлом удовлетворяет первому требованию «Закона об иммиграции и гражданстве США», а продолжение работы этого человека в той области, к которой относится его достижение (в том числе работа университетским профессором в данной области) удовлетворяет второму требованию Закона.

Подобным же образом, доказательства, содержащиеся в нашем первоначальном заявлении и нашем ответе на Запрос на дополнительную документацию, демонстрируют, что наша клиентка обладает большим авторитетом и высокой репутацией как на национальной, так и на международной арене, а также признанными достижениями в прошлом. Ее достижения снискали ей славу и до сих пор приносят ей уважение и незыблемый авторитет. Таким образом, она не обязана находиться в процессе получения новых наград и приобретения особых способностей на момент подачи ее заявления.»

I.S. Law Firm активно заинтересована в успешном исходе дел наших клиентов. Мы достигли особенно больших успехов в получении постоянного вида на жительство для наших клиентов по категориям EB-1 и EB-2, предназначенных для иностранцев с особыми, исключительными способностями, выдающихся исследователей и профессоров, а также людей, иммигрирующих на основании выдающихся способностей, представляющих национальный интерес для США.